奕奕
奕奕 詞語解釋
◎ 奕奕
yì yì
ㄧˋ ㄧˋ
-
高大的樣子。書證
- 奕奕梁山，維禹甸之。 —— 《詩·大雅·韓奕》
英文 tall -
光亮的樣子。書證
- 皎皎天月明，奕奕河宿爛。 —— 南朝宋·謝惠連《秋懷》
英文 radiant -
精神飽滿的樣子。書證
- 請公酌此壽百年，奕奕長為此邦伯。 —— 宋·陳師道《寄鄧州杜侍郎紘》
英文 vigorous -
繁盛的樣子。書證
- 締交翩翩，儐從奕奕。 —— 《文選·左思〈吳都賦〉》
英文 numerous -
美好的樣子。書證
- 新廟奕奕，奚斯所作。 —— 《詩·魯頌·閟宮》
英文 graceful -
熟練的樣子。書證
- 駕彼四牡，四牡奕奕。 —— 《詩·小雅·車攻》
英文 skilled -
憂愁的樣子。書證
- 未見君子，憂心奕奕。 —— 《詩·小雅·頍弁》
英文 worried -
緩慢行走的樣子。英文 slow
奕奕 國語辭典
1.
多而布散的樣子。
書證
- 四牡奕奕，孔脩且張。 —— 《詩經．大雅．韓奕》
2.
美盛的樣子。
書證
- 奕奕寢廟，君子作之。 —— 《詩經．小雅．巧言》
- 皎皎天月明，奕奕河宿爛。 —— 《文選．謝惠連．秋懷詩》
3.
煥發的樣子。
書證
- 琅邪王眼光奕奕，數步射人。 —— 《北齊書．卷一二．武成十二王傳．琅邪王儼傳》
例如
如：「神采奕奕」。
奕奕 翻譯
- 法語
- plein d'énergie, plein de vitalité