奔走的意思|漢典「奔走」詞語解釋

奔走

拼音bēn zǒu

注音ㄅㄣㄗㄡˇ

奔走bēn zǒuㄅㄣㄗㄡˇ

爲某種目的而奔波忙碌
書證
- 無奔走之勞矣。——明·宋濂《送東陽馬生序》
- 永之人爭奔走焉。——唐·柳宗元《捕蛇者說》
英文rush about
很快地走;急行
英文hasten;run

奔走bēn zǒuㄅㄣㄗㄡˇ

1.

快速的跑。

書證

及下廷尉詔獄，平原吏人奔走詣闕訟之。 ——《後漢書．卷六四．史弼傳》
俄頃，月明輝室，光鑑毫芒。諸門人環聽奔走。 ——《聊齋志異．卷一．勞山道士》

近義詞驱驰驰驱　2.奔忙

2.

為某事奔波、忙碌。

書證

擾之當以無備之處為始，備東則擾西，備西則擾東，彼必奔走而救之。 ——《五代史平話．周史．卷下》
大膽的奴才！你是個囚徒，本該差你挑水搬石，或鎖禁在大鏈子上。今日差遣你奔走，是十分抬舉你。 ——《水滸傳．第一○三回》

近義詞驱驰驰驱　2.奔忙

英語: to run, to rush about, to be on the go
法語: courir, faire des démarches