奔命
奔命 詞語解釋
◎ 奔命
bèn mìng
ㄅㄣˋ ㄇㄧㄥˋ
-
應命奔赴例如 疲於奔命英文 be kept on the run;be on the go;rush about on errands
-
拼死拼活地忙碌英文 do one's damnedest
◎ 奔命
bèn mìng
ㄅㄣˋ ㄇㄧㄥˋ
-
不顧一切地拼命進行英文 be in a desperate hurry 口
奔命 國語辭典
1.
為完成某件事情而奔走忙碌。
書證
- 吳於是伐巢，取駕、克棘、入州來，楚罷於奔命。 —— 《左傳．襄公二十六年》
2.
傳達緊急命令。
書證
- 此馭吏邊郡人，習知邊塞奔命，警備事。 —— 《漢書．卷七四．丙吉傳》
快速的跑。
書證
- 吳始伐巢、伐徐，子重奔命。 —— 《左傳．成公七年》
- 頭兒也不回，一直奔命往屋裡去了。 —— 《金瓶梅．第四三回》
奔命 翻譯
- 英語
- to rush about on errands, to be kept on the run
- 法語
- s'empresser, faire diligence dans l'exécution des ordres, être tout le temps à courir