奏折 詞語解釋
◎ 奏折
zòu zhé
ㄗㄡˋ ㄓㄜˊ
-
明清官員向皇帝呈遞的文書，因用摺本繕寫而得名。書證
- 經略笑道：「喜事重重！」便向摺匣中取出一本奏摺，遞給荷生。 —— 《花月痕》第三七回
英文 memorial to the throne
奏折 國語辭典
古代臣子對君主上書時用來繕寫奏章的摺本。也作「奏折」。
書證
- 經略笑道：『喜事重重！』便向摺匣中取出一本奏摺，交付荷生。 —— 《花月痕．第三七回》
奏折 翻譯
- 英語
- memorial to the emperor (folded in accordion form)
- 法語
- mémorial pour l'empereur (plié en forme d'accordéon)