奇怪
奇怪 詞語解釋
◎ 奇怪
qí guài
ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ
-
稀奇特異例如 一種奇怪的病英文 odd;queer;strange
-
不尋常的人或事物書證
- 奇怪時來。 —— 《管子》
英文 unusual person or thing -
覺得奇異;驚奇例如 很奇怪,六月天會下雪英文 wonder
奇怪 國語辭典
1.
稀奇罕見，異於常態。
書證
- 真正奇怪的事，叫人意想不到。 —— 《紅樓夢．第六七回》
2.
出乎意料、覺得奇異。
例如
如：「我正奇怪她為什麼都沒有消息。」
3.
驚訝之詞。
書證
- 劉生大叫：『奇怪！奇怪！』一時驚動了內官宮監，大小人等，都來看嚷。 —— 《初刻拍案驚奇．卷五》
- 奇怪！如今縣裡據著江都縣緝捕的文書在這裡拿人，說他是宋鹽商家逃出來的一個妾。 —— 《儒林外史．第四一回》
奇怪 翻譯
- 英語
- strange, odd, to marvel, to be baffled
- 德語
- sich wundern (V), komisch (Adj), merkwürdig (Adj), seltsam, (Adj)
- 法語
- étrange, curieux