夾槍帶棒的意思|漢典「夾槍帶棒」詞語解釋

夾槍帶棒

拼音jiā qiāng dài bàng

注音ㄐㄧㄚㄑㄧㄤㄉㄞˋ ㄅㄤˋ

夾槍帶棒jiā qiāng dài bàngㄐㄧㄚㄑㄧㄤㄉㄞˋ ㄅㄤˋ

言語中暗藏諷刺。
書證
- 姑娘倒尋上我的晦氣！又不像是惱我，又不像是惱二爺，夾槍帶棒，終久是個甚麼主意？——《紅樓夢》第三一回
英文sarcastic remarks

解釋指言語中暗藏諷刺。

出處清·曹雪芹《紅樓夢》第三十一回：“姑娘倒尋上我的晦氣。又不像是惱我，又不像是惱二爺，夾槍帶棒，終久是個什麼主意？”

示範敏之究竟持重一點，她怕太說得明白了，二姨太～一陣亂嚷嚷，就更是不好收拾。因之找了別的幾件事來談着，把這話扯了開去。 ◎張恨水《金粉世家》第一百三回

夾槍帶棒jiá qiāng dài bàngㄐㄧㄚˊ ㄑㄧㄤㄉㄞˋ ㄅㄤˋ

言語中暗藏諷刺。

書證

夾槍帶棒詞語解釋