头昏眼花 詞語解釋
◎ 头昏眼花
tóu hūn yǎn huā
ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ
-
頭腦昏沉，視覺模糊。書證
- 秦王眾將，略略少些，卻也瀉得頭昏眼花，手足疲軟。 —— 清·無名氏《說唐》第六六回
英文 dizzy and blurred vision
头昏眼花 國語辭典
頭腦昏沉，視覺模糊。也作「頭昏眼暗」、「頭昏眼暈」。
書證
- 今日窮了，休說是外人，嫡親兒媳也受他這般冷淡，回頭自思，怎得不惱？一氣氣得頭昏眼花，飲食多絕了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一三》
头昏眼花 翻譯
- 英語
- to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed
- 德語
- der Kopf brummt, die Augen flackern