失道寡助
失道寡助 詞語解釋
◎ 失道寡助
shī dào guǎ zhù
ㄕ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˇ ㄓㄨˋ
-
違背道義,不得人心,必然會陷入孤立無援的境地英文 an unjust cause finds scant support;one who has no justice on his side will get little help
失道寡助 成語
解釋
道：道義；寡：少。做事違反正義的人，一定得不到別人的支持和幫助。
出處
《孟子·公孫丑下》：“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。”
語法
複句式；作定語、分句；含貶義
失道寡助 國語辭典
行事違反正義公理者，得不到多數人的援助。
書證
- 得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。 —— 《孟子．公孫丑下》
失道寡助 近反義詞
反義詞
失道寡助 翻譯
- 英語
- an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius), cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support
- 德語
- wer eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen (V)