失误 詞語解釋
◎ 失误
shī wù
ㄕ ㄨˋ
-
差錯或過錯。書證
- 更審考清問，著不然之效，定失誤之法，而反命於下吏。 —— 《漢書·梁平王劉襄傳》
英文 mistake -
疏忽或耽誤。書證
- 他則道官身休失誤，啟口更無詞。 —— 元·關漢卿《謝天香》第一摺
英文 neglect
失误 國語辭典
1.
錯誤、差錯。
書證
- 更審考清問，著不然之效，定失誤之法，而反命於下吏。 —— 《漢書．卷四七．文三王傳．梁平王劉揖傳》
- 爭奈事情繁，一時去了恐有些失誤，惹人笑話。 —— 《紅樓夢．第一四回》
2.
疏忽、延誤。
書證
- 兄弟小心，不要貪酒，失誤了哥哥飲食！ —— 《水滸傳．第三九回》
失误 翻譯
- 英語
- lapse, mistake, to make a mistake, fault, service fault (in volleyball, tennis etc)
- 德語
- Fauxpas, Fehler (S), Fehlhandlung (S), Patzer (S)
- 法語
- erreur, coup manqué, manquer