太老爺
太老爺 詞語解釋
◎ 太老爺
tài lǎo yé
ㄊㄞˋ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ
-
舊時僕人對主人父親的稱呼。書證
- 看那姓袁的鄉宦，是那一科舉人，那一科進士？誰想不前不後，剛剛是太老爺同年。我家相公竟是他的年侄。 —— 清·李漁《奈何天•調美》
英文 master's father -
對他人父親的敬稱。書證
- 你們太老爺在家好麼？ —— 《儒林外史》第二七回
英文 your father -
舊時對縣官的尊稱。書證
- 這樣含冤負屈的事，求太老爺做主！ —— 《儒林外史》第五回
英文 county magistrate