天高皇帝远 詞語解釋
天高皇帝远
tiān gāo huáng dì yuǎn
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ
-
指遠離中央政權的地區，法律難以有效執行。書證
- 天高皇帝遠，民少相公多。一日三遍打，不反待如何！ —— 元《台溫處樹旗謠》
英文 remote from authority -
形容因缺乏監管而肆意妄為的狀態。書證
- 因臨清是馬頭所在，有那班油光水滑的光棍，真是『天高皇帝遠』，曉得怕些甚麼。 —— 《醒世姻緣傳》第十二回
英文 lawless
天高皇帝远 國語辭典
舊稱中央政府的治權無力管轄的狀態。比喻沒有王法，無人管束。
書證
- 因臨清是碼頭所在，有那班油光水滑的光棍，真是天高皇帝遠，曉得怕些甚麼？ —— 《醒世姻緣傳．第一二回》
天高皇帝远 近反義詞
近義詞