天翻地覆
天翻地覆 詞語解釋
◎ 天翻地覆
tiān fān dì fù
ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ
-
形容徹底的變革書證
- 虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。 —— 毛澤東《人民解放軍佔領南京》
英文 state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down;earth-shaking -
形容秩序極爲混亂英文 in total disorder;extreme upheaval;in sheer pandemonium
天翻地覆 成語
解釋
覆：翻過來。形容變化巨大。也形容鬧得很兇。
出處
唐·劉商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆誰得知？如今正南看北斗。”
示範
改革開放以來，我國農村發生了～的變化。
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語、補語；形容變化大
天翻地覆 國語辭典
1.
2.
形容秩序極亂。也作「地覆天翻」。
書證
- 寶玉一發拿刀弄杖，尋死覓活的，鬧得天翻地覆。 —— 《紅樓夢．第二五回》
天翻地覆 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
天翻地覆 翻譯
- 英語
- sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion, everything turned on its head
- 德語
- welterschütternd
- 法語
- (expr. idiom.) ciel et terre inversés, confusion totale