天悬地隔的意思|漢典「天悬地隔」詞語解釋

天悬地隔（天懸地隔）

拼音 tiān xuán dì gé

注音ㄊㄧㄢㄒㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ

天悬地隔 tiān xuán dì gé ㄊㄧㄢㄒㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ

形容兩者相差極遠，如同天地之間的距離。
書證
- 真真一個娘肚子裏跑出這樣天懸地隔的兩個人來。 —— 《紅樓夢》第五五回
英文 vast difference

天悬地隔 tiān xuán dì gé ㄊㄧㄢㄒㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ

相差很遠。語本後多用來形容二者程度差距極為懸殊。也作「天遠地隔」。

書證

一人之思，遲速天懸；一家之文，工拙壤隔。 —— 《南齊書．卷五二．文學傳．陸厥傳》
真真一個娘肚子裡跑出這樣天懸地隔的兩個人來。 —— 《紅樓夢．第五五回》

近義詞云泥之别

反義詞大同小异

近義詞天差地远

近義詞云泥之别

反義詞大同小异

英語: see 天差地遠|天差地远[tian1 cha1 di4 yuan3]