天可怜见 詞語解釋
◎ 天可怜见
tiān kě lián jiàn
ㄊㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
-
表示祈求上天保佑的感嘆語。書證
- 如今我和兄弟兩個，且去逃難。天可憐見，若遇寬恩大赦，那時回來父子相見，安家樂業。 —— 《水滸傳》第二二回
英文 heaven have mercy
天可怜见 國語辭典
承蒙神明的垂憐和庇佑。
書證
- 今日權且去滄州躲災避難。早晚天可憐見，放你回來時，依舊夫妻完聚。 —— 《水滸傳．第八回》
- 我是過路的人，天可憐見，得保全了性命。 —— 《儒林外史．第三八回》