天下興亡，匹夫有責
天下興亡，匹夫有責 詞語解釋
天下興亡，匹夫有責
tiān xià xīng wáng，pǐ fū yǒu zé
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ，ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ
-
國家的興盛或衰亡，每個普通人都有責任。書證
- 保天下者，匹夫之賤，與有責焉耳矣。 —— 清·顧炎武《日知錄·正始》
英文 national responsibility
天下興亡，匹夫有責 成語
解釋
國家的興盛或衰亡，每個普通人都有一份責任。
出處
清·顧炎武《日知錄》卷十三：“保天下者，匹夫之賤，與有責焉。”
語法
複句式；作分句；含褒義
天下興亡，匹夫有責 國語辭典
指國家的盛衰是全國人民的責任。
書證
- 保天下者，匹夫之賤與有責焉耳矣。 —— 語本清．顧炎武《日知錄．卷一七．正始》
天下興亡，匹夫有責 翻譯
- 英語
- The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.