大體的意思|漢典「大體」詞語解釋

大體

拼音 dà tǐ

注音ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ

◎ 大體 dà tǐ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ

大概;基本上

例如大體上說來收支大體平衡大體相同

英文 roughly;more or less
總體來說

例如我大體上同意你的看法

英文 on the whole

◎ 大體 dà tǐ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ

有關大局的重要道理

例如識大體,顧大局

英文 cardinal principle;general interest

大體 dà tǐ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ

1.

大略、概要。

書證

見者可以論未發也，而觀小節可以知大體矣。 —— 《淮南子．氾論》

近義詞大要概略

2.

大約、大致。

書證

山東食海鹽，山西食鹽鹵，領南、沙北固往往出鹽，大體如此矣。 —— 《史記．卷一二九．貨殖傳》

3.

心。

書證

從其大體為大人，從其小體為小人。 —— 《孟子．告子上》

4.

整個局面。

書證

平原君，翩翩濁世之佳公子也，然未睹大體。 —— 《史記．卷七六．平原君虞卿傳》

近義詞大要概略

英語: in general, more or less, in rough terms, basically, on the whole, overall situation, the big picture, (Tw) remains (of a dead person)
法語: d'une facon générale, d'une manière générale