大言不慚
大言不慚 詞語解釋
◎ 大言不慚
dà yán bù cán
ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ
-
指吹牛而不知羞愧書證
- 他就大言不慚,以爲嚇人地步。 —— 《鏡花緣》
英文 brag unblushingly;boast with no consciousness of shame
大言不慚 成語
解釋
說大話，不感到難爲情。
出處
《論語·憲問》：“子曰：‘其言之不怍，則爲之也難。’”宋·朱熹注：“大言不慚，則無必爲之志，而不自度其能否也。欲踐其言，其不難哉！”
示範
嚴知孝聽他這個得意的學生～的說着，臉上的愁悶就散開了。 ◎樑斌《紅旗譜》四二
語法
連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義
大言不慚 國語辭典
大言不慚 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
大言不慚 翻譯
- 英語
- to boast shamelessly, to talk big
- 德語
- große Reden schwingen , Sprüche klopfen
- 法語
- proclamer sans la moindre pudeur, proférer des paroles ronflantes, se vanter sans retenue, hâbler sans honte, fanfaronner sans vergogne