大悲咒
大悲咒 詞語解釋
◎ 大悲咒
dà bēi zhòu
ㄉㄚˋ ㄅㄟ ㄓㄡˋ
-
佛教觀世音菩薩的重要經咒,為《千手千眼觀世音菩薩無礙大悲心陀羅尼》的簡稱。傳統認為誦念此咒可為亡者消災。書證
- 勿怖,惟禮斗、誦《大悲咒》可以禳之。 —— 清·袁枚《新齊諧·蔣太史》
英文 Great Compassion Mantra
大悲咒 國語辭典
佛教咒語之一。代表千手千眼觀世音菩薩之內證功德的真言。載於菩提流志譯的《千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經》、金剛智譯的《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本》、不空譯的《金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經》,及其他譯家所翻譯的密續中。但咒文各經互異。現在通行的〈大悲咒〉,係出自伽楚達磨譯的《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》。此咒是漢地佛教徒最常持念的咒語之一。
大悲咒 翻譯
- 英語
- the Great Compassion Mantra
- 德語
- Großer Trauergesang