大張旗鼓
大張旗鼓 詞語解釋
◎ 大張旗鼓
dà zhāng qí gǔ
ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ
-
大量陳列戰旗戰鼓,比喻聲勢和規模很大,大事鋪張書證
- 再嫁呢,還是住家,還是索性大張旗鼓的理舊業?這倒是個大問題。 —— 《孽海花》
英文 on a grand scale;in a big way;with a big display of flags and drums -
大肆宣揚例如 官方節日舉行大張旗鼓的慶祝英文 fuss and fea-thers
大張旗鼓 成語
解釋
張：陳設，展示；旗鼓：旗幟和戰鼓。形容進攻的聲勢和規模很大。也形容羣衆活動聲勢和規模很大。
出處
清·張春帆《宦海》第九回：“李參戎帶著這些人陸續出了鎮南關，便大張旗鼓，排齊隊伍，浩浩蕩蕩的向前進發。”
示範
至於那一部小說，本來當屬於古董之部，若要～，頌爲二十世紀的新作品，則小子不敏，實不敢也。 ◎魯迅《書信集·致胡適》
語法
動賓式；作謂語、定語、狀語；用於集體活動
大張旗鼓 國語辭典
大張旗鼓 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
大張旗鼓 翻譯
- 英語
- with great fanfare
- 法語
- fanfare, faire en grand, tout mettre en oeuvre, à cor et à cri