大剌剌
大剌剌 詞語解釋
◎ 大剌剌
dà là là
ㄉㄚˋ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ
-
形容舉止隨意、滿不在乎的樣子。書證
- 你這個賊配軍，見我如何不下拜？卻來唱喏！你這廝可知在東京做出事來，見我還是大剌剌的。 —— 《水滸傳》第九回
英文 nonchalant
大剌剌 國語辭典
大模大樣。也作「大拉拉」、「大喇喇」、「大辣辣」、「大落落」。
書證
- 你這個賊配軍，見我如何不下拜，卻來唱喏？你這廝可知在東京做出事來，見我還是大剌剌的。 —— 《水滸傳．第九回》
大剌剌 翻譯
- 英語
- pompous, with a swagger, casual