大丫头 詞語解釋
◎ 大丫头
dà yā tou
ㄉㄚˋ ㄧㄚ ㄊㄡ
-
身份較高或年長的婢女。書證
- 那個大丫頭長姐兒便從柳條兒手裏接過煙袋荷包來給張姑娘裝了袋煙，回身又給何小姐倒過碗茶來。 —— 清·文康《兒女英雄傳》第二九回
英文 senior maid -
對青年女子的稱呼。書證
- 只倒茶的這個工夫兒又進來了兩個人……前頭那個抱着面琵琶。原來是兩個大丫頭。 —— 清·文康《兒女英雄傳》第四回
英文 young woman