夜以继日的意思|漢典「夜以继日」詞語解釋

夜以继日（夜以繼日）

拼音yè yǐ jì rì

注音ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄖㄧˋ

夜以继日yè yǐ jì rìㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄖㄧˋ

日夜不停。形容勤奮工作。
書證
- 周公思兼三王，以施四事，其有不合者，仰而思之，夜以繼日。——《孟子·離婁下》
英文day and night

夜以继日yè yǐ jì rìㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄖˋ

表示夜晚接著白天，一直不歇息。也作「日以繼夜」、「以夜繼日」、「夜以繼晝」、「夜以接日」。

書證

周公思兼三王，以施四事，其有不合者，仰而思之，夜以繼日。幸而得之，坐以待旦。 ——語出《孟子．離婁下》
常置驛馬長安諸郊，請謝賓客，夜以繼日，至明旦，常恐不遍。 ——《漢書．卷五○．鄭當時傳》
車駕入城，金人摽掠尤甚，小民號泣，夜以繼日，凡七日。 ——《大宋宣和遺事．利集》

近義詞焚膏继晷通宵达旦

近義詞废寝忘食

反義詞游手好闲

近義詞焚膏继晷通宵达旦

英語: night and day (idiom); continuous strenuous effort
德語: Tag und Nacht
法語: (expr. idiom.) jour et nuit, effort acharné et constant