处分 詞語解釋
◎ 处分
chǔ fèn
ㄔㄨˇ ㄈㄣˋ
-
對違規行為進行處罰。書證
- 朝廷已從軍法處分。 —— 宋·蘇舜欽《乞用劉石子弟》
英文 punish -
處理安排事務。書證
- 處分適兄意，那得自任專。 —— 《玉臺新詠·古詩〈為焦仲卿妻作〉》
英文 handle -
指揮調度。書證
- 敦以處分失所，自貶為廣武將軍。 —— 《晉書·王敦傳》
英文 command -
吩咐交代。書證
- 小人皆醉，不可處分。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·尤悔》
英文 instruct -
作出決定。書證
- 宜當須大司馬處分。 —— 《晉書·王彪之傳》
英文 decide -
進行改革。書證
- 此宜大見處分，以副人望。 —— 《晉書·劉頌傳》
英文 reform
处分 國語辭典
1.
處置。
書證
- 處分適兄意，那得自任專。 —— 《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭一三．古辭．焦仲卿妻》
2.
處罰、懲治。
書證
- 現今內裡傳出信來，務必要找尋屍首。若是尋不著，將來不知是個怎麼樣的處分。 —— 《儒林外史．第三九回》
- 家人奉命，趕到京中回明了王夫人，便在吏部打聽得賈政並無處分。 —— 《紅樓夢．第一○○回》
3.
吩咐。
处分 翻譯
- 英語
- to discipline sb, to punish, disciplinary action, to deal with (a matter), CL:個|个[ge4]
- 法語
- punir, châtier, sanctionner