声音 詞語解釋
◎ 声音
shēng yīn
ㄕㄥ ㄧㄣ
-
由物體振動產生的聲波通過聽覺器官形成的印象。書證
- 樂必發於聲音，形於動靜，人之道也。 —— 《禮記·樂記》
英文 sound -
古代指音樂和詩歌。書證
- 聲音之通，與政通矣。 —— 《禮記·樂記》
英文 music and poetry -
說話的語調和口音。書證
- 路岐滋味猶如舊，鄉曲聲音漸不同。 —— 唐·姚揆《秋日江東晚行》
英文 accent -
比喻意見或論調。英文 opinion
声音 國語辭典
物體振動或說話時所發出的聲響。
書證
- 張飛見嚴顏聲音雄壯，面不改色，乃回嗔作喜，下階叱退左右。 —— 《三國演義．第六三回》
- 我打從學堂門口過，聽見念書的聲音好聽。 —— 《儒林外史．第二一回》
声音 翻譯
- 英語
- voice, sound, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Schall, Stimme, Ton, Geräusch (S)
- 法語
- son (physique), voix