声调 詞語解釋
◎ 声调
shēng diào
ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ
-
漢語字音的高低升降變化。古漢語分平、上、去、入四聲，現代漢語普通話分陰平、陽平、上聲、去聲四類，另有輕聲。英文 tone
-
音樂的曲調或詩文的節奏韻律。書證
- 吾將譟禮樂，聲調摩清新。 —— 唐·李賀《出城別張又新酬李漢》
英文 melody -
說話時的語氣腔調。英文 intonation
声调 國語辭典
1.
詩文字句中音韻配置的抑揚頓挫。
例如
如：「聲調鏗鏘」。
2.
音樂的節奏。
例如
如：「聲調悠揚」。
3.
聲音的高低升降的調子。如國音所分的陰平聲、陽平聲、上聲、去聲、輕聲等讀法。
聲音和諧。
書證
- 行沮然後義立，和失然後聲調。 —— 《淮南子．本經》
声调 翻譯
- 英語
- tone, note, a tone (on a Chinese syllable), CL:個|个[ge4]
- 德語
- Note (S), Silbenton (5 Töne) (S), Ton, Betonung, Intonation (S)
- 法語
- ton, intonation, ton (d'un caractère chinois)