声情并茂 詞語解釋
◎ 声情并茂
shēng qíng bìng mào
ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄠˋ
-
演唱時聲音優美動聽，感情豐富真摯。書證
- 余於王氏水閣聽演《尋親記•跌包》一齣，聲情並茂，不亞梨園能手。 —— 清·珠泉居士《續板橋雜記》
英文 expressive and emotional
声情并茂 國語辭典
演唱技巧和感情表達都很卓越突出。
例如
如：「他唱的歌聲情並茂，贏得滿堂喝采。」
声情并茂 翻譯
- 英語
- (of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) excellent dans la voix et l'expression