声响 詞語解釋
◎ 声响
shēng xiǎng
ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ
-
聲音，響動。書證
- 遠翔馳聲響，流雪自飄飄。 —— 南朝齊·王融《遊仙詩》
英文 sound -
回聲響應。書證
- 若有決行之，其應佚若聲響。 —— 《荀子·宥坐》
英文 echo -
說話的聲音和語氣。書證
- 人之相法，或在面部，或在手足，或在行步，或在聲響。 —— 漢·王符《潛夫論·相列》
英文 voice -
發出聲音。書證
- 欲使王后，不聞惡音，象馬乘步，若干種兵，各各嚴飾，住於門外，聞大洪音，始出門時，百千聲響，皆稱萬歲。 —— 《普曜經·欲生時三十二瑞品》
英文 make sound -
比喻盲目附和他人。英文 follow blindly
声响 國語辭典
聲音。
書證
- 等了多時，並不見牆裡有些些聲響。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二九》
声响 翻譯
- 英語
- sound, noise
- 德語
- Klang (S, Mus)
- 法語
- son, bruit