声势 詞語解釋
◎ 声势
shēng shì
ㄕㄥ ㄕˋ
-
聲威和氣勢。書證
- 書到，荊州便勒見兵，與建忠將軍協同聲勢，州郡各整戎馬，羅落境界，舉師揚威，並匡社稷。 —— 漢·陳琳《為袁紹檄豫州》
英文 prestige and influence -
軍隊間遙相呼應，互相支援。書證
- 遣征東將軍長孫道生，給事黃門侍郎奚觀率精騎二萬襲馮跋，又命驍騎將軍延普自幽州趨遼西為聲勢，帝自突門嶺待之。 —— 《魏書·元帝紀》
英文 momentum -
權勢和地位。書證
- 憲恃宮掖聲埶，遂以賤直請奪沁水公主園田，主逼畏，不敢計。 —— 《後漢書·竇憲傳》
英文 power and influence -
詩文的聲韻和氣勢。書證
- 聲勢沿順屬對穩切者，為律詩。 —— 唐·元稹《敘詩寄樂天書》
英文 rhythmic momentum -
古代對梵語十二個元音的稱呼。書證
- 所謂聲埶者，謂韻終所收，若水之走尾閭也。 —— 章炳麟《國故論衡·音理論》
英文 vowel sounds
声势 國語辭典
聲威與氣勢。
書證
- 陸遜整肅部伍，張揚聲勢，望襄陽進發。 —— 《三國演義．第一○三回》
- 他圖我相與的官府多，有些聲勢，每年請我在這裡，送我幾百兩銀，留我代筆。 —— 《儒林外史．第二二回》
近義詞
声威
声势 近反義詞
近義詞
声势 翻譯
- 英語
- fame and power, prestige, influence, impetus, momentum
- 德語
- Impuls, Moment (S)
- 法語
- envergure, puissance, force impétueuse