壓歲錢
壓歲錢 詞語解釋
壓歲錢
yā suì qián
ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
-
舊俗過陰曆年時長輩給小孩兒的錢書證
- 兩府男婦小廝丫鬟亦按差役上中下行禮畢,散押歲錢、荷包、金銀錁,擺上合歡宴來。 —— 《紅樓夢》
英文 money given to children as a gift duirng lunar New Year
壓歲錢 國語辭典
舊俗於除夕尊長給小孩的錢，稱為「壓歲錢」。
壓歲錢 翻譯
- 英語
- money given to children as new year present
- 德語
- Neujahrsgeldgeschenk (an Kinder) (S)
- 法語
- étrennes