塌 tā - 漢典

塌 tā ㄊㄚ

倒（ dǎo ），下陷。例如倒～。～方。～臺。～架。～陷。
下垂。例如～秧。
安定，鎮定。例如～下心來。

塌 tā ㄊㄚ

動

因凹陷而倒塌
書證
- 塌，墮也。 —— 《廣雅》
- 天崩地塌壯士死。 —— 吳士玉《玉帶生歌奉和漫堂先生》
- 忽憶雨時秋井塌。 —— 杜甫《蘇端薛復筵簡薛華醉歌》
例如又如:塌岸(朽壞、坍塌的埽岸或堤岸);房子塌了;倒塌(建築物倒下來);塌翼

英文 collapse;cave in
減掉;垮

例如如:塌銳氣(削減士氣;使積極性垮掉);塌趿(懶散，不振作)

英文 reduce;lose;fall
貼緊

例如如:上衣溼漉漉的塌在身上。

英文 keep close to
安定;鎮定

例如如:說一聲，我就塌心了呵！

英文 settle down

形

平

例如如:塌鼻子

英文 flat
精神委頓
書證
- 皆垂頭塌翼，莫所憑恃。 —— 陳琳《討曹操檄文》
例如又如:塌拉(衣着不整的樣子);塌颯(不得志;不順心);塌趿(方言。形容目閉失神的樣子);塌然(哀痛、失意或落陷的樣子);塌塌撒撒(萎靡不振的樣子);塌翼(翅膀下垂。比喻失意不得志);塌颯(失意消沉的樣子)

英文 tired

塌 tā ㄊㄚ

動

1.

（底部）脫落。

例如如：「桶底都塌下來了！」、「包子蒸得太過火，都塌在蒸籠上了！」

2.

（支架）垮落。

例如如：「倒塌」、「小心！那架子塌下來了！」

3.

凹陷。

例如如：「瘦得兩眼都塌進去了！」

4.

氣勢衰落。

例如如：「爐子裡久不添炭，火塌了！」、「經過那事讓他塌了銳氣，現在和氣多了！」

【丑集中】【土字部】康熙筆畫：13 部外筆畫：10

【集韻】【韻會】𠀤託盍切，音傝。地低下也。【王盤農書】初耕曰塌。

又【集韻】敵盍切，音䈳。墮也。【𨻰琳·討曹操檄】垂頭塌翼。

又【魏志】鮮𤰞名塌頓。

又【玉篇】古文𡓲字。註詳十八畫。　𦐇从冃非从曰。【同文備考】塌牀著地而安也。从土，𦐇聲，近地之意。

說文解字注

(闒)樓上戶也。齊風傳曰。闥、門內也。許書無闥。闒卽今闥字。西京賦說神明臺曰。上飛闥而仰眺。西都賦說井榦樓曰。排飛闥而上出。此二闥皆樓上戶。在高處故名之曰飛。从門。𦐇聲。徒盇切。八部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʰɑ˥
韓語羅馬: THAP
現代韓語: 탑

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: taap3
客家話: [Hailu] tap7 lap7 [Meixian] tap7 [Dongguan] tap7 [MacIver] tap7 [Siyan] tap7 lap7 [Lau Chunfat] tab5 [Lufeng] tap7 [Baoan] tap7
潮州話: tah4 , tab8 [澄海]tag8 (thah thâp)

音系簡文

近代音: 透母家麻韻入聲作上聲塔小空；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
咸	入	𥁋		透	開	一	次清	託盍切	tʰɑp
咸	入	𥁋		定	開	一	全濁	敵盍切	dɑp
	入	盍						託盍切
	入	盍						託合切
	入上	家麻	透				次清		tʼa
	入作上聲	家麻						湯打切
	入	合	透	佗			次清	託甲切	t‘iap

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
闒	蹋	徒盍	定	盍	一等	開口	咸	入二十八盍	入聲	dʱɑp	dɑp	dɑp	dɑp	dɑp	dɑp	dap	da2	dap	dap	門樓上屋≆說文曰樓上戸也

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
塌	塔	透	透	家麻開	入聲作上聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
塌	榻	託甲	九合	覃	入聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
塌	塔	透	透	甲	陰入	坍塌

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

塌基本解釋

塌詳細解釋

塌國語辭典

塌康熙字典