堂皇
堂皇 詞語解釋
◎ 堂皇
táng huáng
ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
-
形容氣勢盛大書證
- 這麼多的臺階,顯得多麼堂皇。 —— 艾青《鋼都夜》
英文 stately;grand;magnificent;dignified -
冠冕堂皇書證
- 如火如荼兵氣揚,勤王名號正堂皇。 —— 清·泣紅《胭脂血彈詞》
英文 high-sounding;highfalutin
堂皇 國語辭典
1.
官吏辦事的大堂。
書證
- 監御史與護軍諸校列坐堂皇上。 —— 《漢書．卷六七．胡建傳》
2.
氣勢宏偉的樣子。
例如
如：「富麗堂皇」。
堂皇 翻譯
- 英語
- imposing, grand
- 德語
- gewaltig, großartig , glorreich (Adj)
- 法語
- splendide, somptueux