堂客
堂客 詞語解釋
◎ 堂客
táng kè
ㄊㄤˊ ㄎㄜˋ
-
堂上客人英文 guests
-
女客英文 lady guests
-
寧國府中單請官客,榮國府中單請堂客。——《紅樓夢》
-
泛指婦女書證
- 大家叫她宗老師的那個堂客 —— 今天又到會館裏來了一趟。——張天翼《貝鬍子》
英文 woman -
特指已婚婦女書證
- 他說不論年紀、窮富、細娘、堂客,只要生得標緻。 —— 《何典》
英文 married woman -
妻子書證
- 跟他相反,他的堂客卻是個油煎火辣的性子。 —— 周立波《山鄉鉅變》
英文 wife
堂客 國語辭典
1.
泛指婦女。舊俗稱男子為「官客」，婦女為「堂客」。
書證
- 素昔又最厭惡堂客。 —— 《紅樓夢．第四回》
2.
稱謂。稱妻子。
書證
- 到明日，拿四樣首飾來，仍舊叫我家堂客送與，擇個日子就抬人便了。 —— 《儒林外史．第二七回》