堂上
堂上 詞語解釋
◎ 堂上
táng shàng
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ
-
尊長居住的地方。書證
- 拜夫人於堂上。 —— 清·方苞《左忠毅公逸事》
英文 the place that elders and betters live in -
父母居住的正房書證
- 堂上啓阿母。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 堂上阿奶僅汝扶持。 —— 清·袁枚《祭妹文》
英文 that parents live in
堂上 國語辭典
1.
大堂之上。
書證
- 帷薄之外不趨，堂上不趨，執玉不趨。 —— 《禮記．曲禮上》
2.
稱謂。對父母的敬稱。
書證
- 見過泰山，又請岳翁受禮；參完堂上，還叫父母升廳。 —— 《二刻拍案驚奇》卷二五
3.
茶樓餐廳的服務人員。
書證
- 那堂上抖開來一看，是一塊方方的藍洋布。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第六回
4.
舊時對司法機關主審官員的敬稱。
書證
- 又聽堂上把驚堂一拍，罵道：『這個淫婦，真正刁狡！拶起來！』 —— 《老殘遊記》第一六回
堂上 翻譯
- 德語
- Richter (S), deine Eltern