音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuei˧˥
- 日語讀音
- TARERU TARASU NANNANTOSU
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [Meixian] shui2 [MacIver] sui2
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 止 |
平 |
支 |
禪 |
|
合 |
三 |
全濁 |
是為切 |
ʑjue |
| 止 |
平 |
支 |
|
船/常 |
合 |
三 |
全濁 |
是為切 |
ʥiuɛ |
| 止 |
去 |
寘 |
|
船/常 |
合 |
三 |
全濁 |
樹偽切 |
ʥiuɛ |
| 止 |
去 |
寘 |
|
澄 |
合 |
三 |
全濁 |
馳偽切 |
ȡiuɛ |
|
平 |
支 |
|
|
|
|
|
是為切 |
|
|
平 |
支 |
|
|
|
|
|
是為切 |
|
|
去 |
寘 |
|
|
|
|
|
殊偽切 |
|
|
陽平 |
齊微 |
穿 |
|
|
|
次清 |
|
ʈʂʼui |
|
平聲 |
齊微 |
|
|
|
|
|
持追切 |
|
|
平 |
灰 |
牀 |
直 |
|
|
全濁 |
直追切 |
dʒ‘uei |
|
去 |
隊 |
禪 |
時 |
|
|
全濁 |
殊偽切 |
ʒuei |
| 止 |
平 |
支 |
禪 |
|
合 |
三 |
全濁 |
是為切 |
|
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 垂 |
𡍮 |
是爲 |
常 |
支A合 |
三等 |
合口 |
止 |
上平五支 |
平聲 |
ʑwie̯ |
ʑǐwe |
dʑiuᴇ |
ʑiue |
dʑjuɛ |
dʑʷiɛ |
dʑwiə̆ |
chui2 |
zjye |
zjve |
上同 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 垂 |
ꡚꡟꡠ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 垂 |
鎚 |
穿 |
穿 |
齊微合 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 垂 |
垂 |
直追 |
七灰 |
灰 |
平聲 |
|
| 垂 |
瑞 |
殊僞 |
七隊 |
灰 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 垂 |
誰 |
審 |
審 |
雖 |
陽平 |
自上垂下又幾也將及也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
支 |
|
|
| 晉 |
|
支 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
支佳 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
支 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
支 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ȡ |
wia |
|
| 先秦 |
王力系統 |
歌 |
ʑ |
ǐwai |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
歌 |
ʑ |
jua |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
歌 |
d |
jiwa |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
歌 |
d |
juar |
|
| 兩漢 |
西漢 |
歌 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
支 |
|
|
|
(垂)遠邊也。？部曰。邊者、行？崖也。？者、遠邊也。崖者、高邊也。邊本謂行於？崖。因之？崖有遠邊高邊之偁。厓有山邊之偁矣。逍遙游。翼若？天之雲。崔云。？猶邊也。其大如天一面雲也。漢書。千金之子、坐不？堂。謂坐不於堂之邊也。？本謂遠邊。引申之、凡邊皆曰？。俗書邊？字作？。乃由用？爲
。不得不用？爲？矣。
部曰。？、危也。則無邊義。从土。
說文
臺灣
日本