垂涎三尺
垂涎三尺 詞語解釋
◎ 垂涎三尺
chuí xián sān chǐ
ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ
-
形容極度嘴饞的樣子。書證
- 這個孩子看見人家吃這些東西，總是饞得垂涎三尺。 —— 葉君健《自由》
英文 drool -
形容非常羨慕，渴望得到。書證
- 白眼狼對佃戶錢明義那一畝地直流口水，對長工梁寶成那二分宅基更垂涎三尺。 —— 郭澄清《大刀記·開篇》
英文 covet
垂涎三尺 成語
解釋
涎：口水。口水掛下三尺長。形容極其貪婪的樣子。也形容非常眼熱。
出處
老舍《趙子曰》第三章：“對面坐着一個垂涎三尺的小黑白花狗，擠眉弄眼的希望吃些白薯鬚子和皮。”
語法
補充式；作謂語、定語；含貶義，形容見了別人東西眼紅
垂涎三尺 國語辭典
垂涎三尺 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
垂涎三尺 翻譯
- 英語
- to drool (over) (idiom), to yearn for, to covet, to crave
- 法語
- (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie, (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie