坐而论道 詞語解釋
◎ 坐而论道
zuò ér lùn dào
ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ
-
古代指王公大臣陪同君主商議政事。書證
- 坐而論道，謂之王公；作而行之，謂之士大夫。 —— 《周禮•考工記序》
英文 discuss state affairs -
脫離實際的空談。書證
- 道非怱遽可言，坐而論道，則神閑意定。 —— 宋•晁說之《晁氏客語》
英文 engage in empty talk -
坐著談論事理。英文 discuss principles
坐而论道 國語辭典
本指大臣隨侍帝王講論政事。後指空談大道理而不實踐。
書證
- 坐而論道，謂之王公；作而行之，謂之士大夫。 —— 《周禮．冬官．考工記》
- 又坐而論道，謂之三公。國之有道，貧賤者恥焉。 —— 《抱朴子．內篇．明本》
- 卿士常伯，被朱佩紫，耀金帶白，坐而論道者，又充路盈寢，黃幄玉階之內，飽其尺牘矣。 —— 《晉書．卷五五．夏侯湛傳》
坐而论道 近反義詞
近義詞
反義詞
坐而论道 翻譯
- 英語
- to sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice (idiom)