坐以待毙 詞語解釋
◎ 坐以待毙
zuò yǐ dài bì
ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ
-
坐著等死。比喻遇到危難而不採取積極行動。書證
- 楊志、孫安、卞祥與一千軍士，馬罷人困，都於樹林下坐以待斃。 —— 《水滸傳》第一•八回
英文 wait for death -
亦作「坐而待斃」。書證
- 善良之民，坐而待斃。 —— 明•何良俊《四友齋叢說•史九》
英文 perish passively
坐以待毙 國語辭典
坐以待毙 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
坐以待毙 翻譯
- 英語
- to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate
- 法語
- (expr. idiom.) attendre la mort sans réagir