坎兒
坎兒 詞語解釋
◎ 坎兒
kǎnr (變)kǎr
ㄎㄢˇㄦ (變)ㄎㄚˇㄦ
-
指最緊要的地方或時機;當口兒例如 你要說到坎兒上英文 at the crucial juncture
-
指壞運氣或窘迫的處境例如 這次可是你的坎兒英文 in straits
-
〈方〉∶隱語;暗語例如 調坎兒(用隱語交談) 這是他們那一行的坎兒英文 code word
坎兒 國語辭典
機會。
書證
- 別為我們得罪人，你只顧一時為我們那樣，他但都記在心裡，遇著坎兒，說的好說不好聽，大家什麼意思！ —— 《紅樓夢．第二○回》
坎兒 翻譯
- 英語
- critical juncture, key moment
- 法語
- moment critique, moment clé