坍台 詞語解釋
◎ 坍台
tān tái
ㄊㄢ ㄊㄞˊ
-
方言指丟臉出醜。書證
- 翩仞哥不是外人，說出來實在坍臺得很！ —— 清·李寶嘉《官場現形記》第三回
英文 lose face -
比喻垮臺失敗。英文 collapse
坍台 國語辭典
1.
垮臺。指事業、局面不能維持。
書證
- 今兒卑職保舉匪人，幾乎弄得坍臺，實在抱愧得很。 —— 《文明小史．第二回》
2.
比喻在眾人面前丟臉、出醜。也作「坍檯」。
書證
- 這裡大家見廚子動了氣，不做菜，祠堂祭不成，大家坍臺。 —— 《官場現形記．第一回》