圣杯 詞語解釋
◎ 圣杯
shèng bēi
ㄕㄥˋ ㄅㄟ
-
猶聖珓，指占卜吉凶的杯珓。書證
- 神還許妾嫁君時，覓一個聖杯。 —— 宋·無名氏《張協狀元》
英文 divining blocks
圣杯 國語辭典
1.
在神前許願或問事時，將二只杯珓丟擲，若呈一正一反，則代表將會如願或有吉祥的結果，稱為「聖杯」。也作「聖筊」、「聖珓」。
書證
- 明日恁地，神前拜跪。神還許妾嫁君時，覓一個聖杯。 —— 《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一四出》
2.
傳說耶穌在最後的晚餐時喝酒所用的酒杯。後並用來盛裝耶穌釘在十字架上時所流的血。相傳在中古亞瑟王朝時代，聖杯亦是當時武士們所尋找的目標。
圣杯 翻譯
- 英語
- Holy Grail
- 德語
- Heiliger Gral (S, Rel)
- 法語
- graal