土裡土氣
土裡土氣 詞語解釋
◎ 土裡土氣
tǔ lǐ tǔ qì
ㄊㄨˇ ㄌㄧˇ ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ
-
指没有见过世面的意思,具有或表现出各种乡下人特性的英文 countrified;rustic;uncouth
-
表现出乡间或农村的方式与方法的例如 在他们的作品里没有土里土气的味儿英文 provincial
土裡土氣 國語辭典
形容人的穿著、言行不合時尚。
例如
如：「他的裝扮雖然土裡土氣，觀念卻是十分前衛。」
土裡土氣 翻譯
- 英語
- unsophisticated, rustic, uncouth
- 德語
- ländlich
- 法語
- simpliste, rustique, grossier