圓明園
圓明園 詞語解釋
◎ 圓明園
yuán míng yuán
ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
-
中國清代皇家御苑。在北京西郊頤和園東。原是1709年康熙賜予雍正的別墅,雍正即位後於1725年建爲苑囿。乾隆時大加擴建。圓明園通常指圓明、長春、綺春三園。建在湖泊密佈的平原上,佔地320公頃,水面佔35%。除圓明園前部中軸線上的正大光明殿和後面的九州、清宴兩組建築具有宮殿性質外,其餘上百組大小建築羣都是分佈在湖邊島上的園林建築,其中後湖、福海景物最密集。三園於1860年被英法聯軍焚燬,現僅“西洋樓”存留斷壁殘垣英文 Winter palace
圓明園 國語辭典
在北平市西北，清康熙時建，雍正帝夏日在此避暑聽政，乾隆時增築，宏麗聞名中外，西人稱為「夏宮」。咸豐十年秋，英法聯軍破京師，入園劫掠珍寶，縱火焚燒，殿宇盡燬，王闓運有《圓明園詞》紀其事。
圓明園 翻譯
- 英語
- Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1860
- 德語
- Yuanmingyuan-Park ( wörtl. „Garten der Vollkommenheit und des Lichts“ ) (Eig, Arch), Yuanmingyuan-Park, alter Sommerpalast in Peking (Eig, Arch)