- 英語
- a cornered beast will still fight (idiom), to fight like an animal at bay
- 德語
- sich in einer aussichtslosen Lage verzweifelt wehren (Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) les bêtes aux abois ont un dernier sursaut, mener une lutte désespérée, lutter avec l'énergie du désespoir