因小失大
因小失大 詞語解釋
◎ 因小失大
yīn xiǎo shī dà
ㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄕ ㄉㄚˋ
-
因小事疏忽而誤了重要事情。書證
- 動至顧此失彼，因小失大也。 —— 鄭觀應《盛世危言·防海下》
英文 penny wise and pound foolish -
因貪圖小利而造成重大損失。書證
- 倘然因小失大，轉為不妙。 —— 《兒女英雄傳》第二三回
英文 lose a great deal through trying to save a little
因小失大 成語
解釋
爲了小的利益，造成大的損失。
出處
清·黃小配《廿載繁華夢》：“他卻只是不理，只道他身在洋界，可以沒事。不知查抄起來，反恐因小失大，他卻如何懂得？”
語法
偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義
因小失大 國語辭典
因小失大 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
因小失大 翻譯
- 英語
- to save a little only to lose a lot (idiom)
- 德語
- wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden
- 法語
- (expr. idiom.) perdre l'essentiel en voulant sauver un petit qch, courir le risque