回话 詞語解釋
回话
huí huà
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ
-
回答他人的問話。書證
- 你這廝要打誰！李逵也不回話，輪過竹篙，卻望那人便打。 —— 《水滸傳》第三八回
英文 reply -
下級對上級的稟告。書證
- 上嚴旨切責，謂事在內廷，何由而知，令其回話。 —— 明·沈德符《野獲編補遺·內閣·弘治召對》
英文 report -
回應的話語。書證
- 我們坐在這邊，要等你的回話。 —— 清·李漁《凰求鳳·墮計》
英文 answer -
頂嘴或反駁。書證
- 你這等大膽，在我根前，還敢回話哩！ —— 元·無名氏《舉案齊眉》第二折
英文 retort
回话 國語辭典
1.
回答、稟報。
書證
- 不爭你死了，我這聖旨卻如何回話？ —— 《初刻拍案驚奇．卷七》
- 這副欽差，連日看見拉達，鬼鬼祟祟的到正欽差屋裡回話，他便趕過來聽。 —— 《官場現形記．第十九回》
2.
頂嘴、頂撞。
回话 翻譯
- 英語
- to reply
- 德語
- Antwort (S)
- 法語
- répondre