回事
回事 詞語解釋
◎ 回事
huí shì
ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ
-
向上級或主人稟告事情。書證
- 正有許多婆子們回事畢，紛紛散出。 —— 《紅樓夢》第六四回
英文 report
回事 國語辭典
舊日私人住宅的門房設僕役，來客先告知姓名等，由其傳達入內，稱為「回事」。
書證
- 須臾，一小廝捧了戲單至階下，先遞與回事的媳婦。 —— 《紅樓夢．第七一回》
回事 翻譯
- 英語
- (old) to report to one's master
- 法語
- (ancien) faire un rapport à son maître