四邻 詞語解釋
◎ 四邻
sì lín
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
-
周圍的鄰居。書證
- 四鄰何所有，一二老寡妻。 —— 唐·杜甫《無家別》
英文 neighbors -
四周的區域。書證
- 吟罷清風起，荷香滿四鄰。 —— 唐·裴度《夏日對雨》
英文 surrounding areas -
周邊的國家。書證
- 懋乃攸績，睦乃四鄰，以蕃王室。 —— 《書·蔡仲之命》
英文 adjacent states -
古代天子身邊的重要大臣。書證
- 予違汝弼，汝無面從，退有後言，欽四鄰。 —— 《書·益稷》
英文 imperial advisors
四邻 國語辭典
1.
前後左右的鄰居。
書證
- 火起之時，四鄰人等及河工夫役，都覓了水桶水盆之類，趕來救火。 —— 《老殘遊記．第一五回》
2.
四方的鄰國。
書證
- 懋乃攸績，睦乃四鄰，以蕃王室，以和兄弟，康濟小民。 —— 《書經．蔡仲之命》
- 四鄰之助，大國之援。 —— 《吳子．料敵》
3.
輔佐天子的四位大臣，即四輔。
書證
- 予違汝弼，汝無面從，退有後言，欽四鄰。 —— 《書經．益稷》
4.
周圍、四處。
四邻 翻譯
- 英語
- one's nearest neighbors
- 法語
- tout le voisinage, les pays voisins