四海之内皆兄弟 詞語解釋
◎ 四海之内皆兄弟
sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
-
天下人都如同手足般親密。書證
- 君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內皆兄弟也！ —— 春秋·孔子弟子《論語·顏淵》
英文 all men are brothers
◎ 四海之内皆兄弟
sì hǎi jiē xiōng dì
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
-
天下人都親如兄弟。書證
- 骨肉緣枝葉，結交亦相因，四海皆兄弟，誰為行路人。 —— 漢·蘇武《詩》
英文 all men are brothers
四海之内皆兄弟 國語辭典
全天下的人都親如兄弟。
書證
- 君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內，皆兄弟也。 —— 《論語．顏淵》
- 四海之內，皆兄弟也。有何傷乎！且請坐。 —— 《水滸傳．第四四回》
四海之内皆兄弟 近反義詞
近義詞
四海之内皆兄弟 翻譯
- 英語
- all men are brothers
- 德語
- alle Menschen innerhalb der vier Meere sind Brüder (S)