四平八穩
四平八穩 詞語解釋
四平八穩
sì píng bā wěn
ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄨㄣˇ
-
非常平穩英文 very steady
-
[言行]很有條理英文 well-organized
-
形容做事只求穩妥、不出差錯,缺乏進取精神例如 四平八穩的空論英文 lacking in initiative and overcautious
四平八穩 成語
解釋
原形容身體各部位勻稱、結實。後常形容說話做事穩當。也形容做事只求不出差錯，缺乏積極創新精神。
出處
明·施耐庵《水滸全傳》第四十四回：“戴宗、楊林看裴宣時，果然好表人物，生得面白肥胖，四平八穩，心中暗喜。”
示範
總而言之，現在倘再發那些～的“救救孩子”似的議論，連我自己聽去，也覺得空空洞洞了。 ◎魯迅《而已集·答有恆先生》
語法
聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義
四平八穩 國語辭典
1.
極言物體所在位置的安穩。
書證
- 塞進磚頭，卻好四平八穩。 —— 《野叟曝言．第四回》
2.
比喻言語、行事穩當可靠。
書證
- 楊林看裴宣時，果然好表人物，生得肉白肥胖，四平八穩，心中暗喜。 —— 《水滸傳．第四四回》
四平八穩 近反義詞
近義詞
反義詞
四平八穩 翻譯
- 英語
- everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary
- 法語
- être réservé au point de ne courir aucun risque, être conservateur et accommodant, très circonspect, très prudent, équitable