四合院
四合院 詞語解釋
◎ 四合院
sì hé yuàn
ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ
-
中國傳統建築形式，四面房屋圍合中央庭院的住宅布局。英文 courtyard house
四合院 國語辭典
一種古老的住宅建築式樣。北房為上房，左右兩旁為廂房，南房為客廳或下房，四面相對，中央為庭院空地，狀如口字，故稱為「四合院」。
四合院 翻譯
- 英語
- courtyard house (type of Chinese residence)
- 德語
- traditionelles chinesisches (Bauern)-Haus mit Innenhof (der an allen vier Himmelsrichtungen von Häusern umgeben ist) (S, Arch), Vierseitenwohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing ) (S, Arch), Wohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing ) (S, Arch), Siheyuan (Eig, Arch)
- 法語
- maison traditionnelle avec cour intérieure, Siheyuan